Yonezawa City Uesugi Museum

展覧会一覧へ戻る

企画展

藍のものがたり 紅花のものがたり
～きらめく二つの色彩の伝統と現在～

会　　期：前期：7月5日(土)～8月3日(日) 後期：8月6日(水)～8月31日(日)　　　　
         ◇展示替：8月4日（月）、5日（火） ◇休館日：7月23日（水）、8月27日（水）　　
開館時間：9：00～17：00（入館は16：30まで）
主　　催：米沢市上杉博物館　
協　　力： 大倉集古館、原始布・古代織参考館、鈴木紅花研究所、株式会社新田、赤崩草木染研究所
連　　携：最上川源流よねざわ紅花プロジェクト推進協議会　
企画協力：株式会社イデッフ
料　　金：一般590円(470円) 高大生390円(310円) 小中生240円(190円)　※（）内は20名以上の団体

■7月１日～31日　
　　　市内一円を会場に「最上川源流よねざわ紅花まつり２０２５」 が開催されます。

藍と紅花　二大染料の魅力に迫る　　 

古来から布や糸を染めるために様々な染料が使用されてきました。19世紀頃に化学染料が誕生するまでは、動植物から抽出した天然の染料によって色を得るとともに、その植物の効能も活用してきました。日本の色彩文化において欠かせない藍と紅花は、染料の一つでありながら、それぞれの独自の文化を築いてきました。 本展では、この二大染料の色彩と染色技法の歴史、そこから生まれた意匠や衣服を紹介し、その魅力を再発見します。

展覧会チラシ(PDF) （クリックすると ダウンロードできます）

■展示構成

展覧会出品リスト(PDF) （クリックするとウンロードできます）         　　

《藍のものがたり》   

 

藍は古くから日本で親しまれ、様々な染色技法と結びつき、布や糸などの染料として用いられてきました。本展では、江戸から昭和にいたる浴衣や型紙に加えて、当時の風俗を描く浮世絵などを中心に紹介し、現代もなお広く受容されている藍染の魅力をその技法や素材、デザイン性の要素から紐解き、注染などの技法で衣装を凝らした浴衣などをとおして紹介します。

       　　　

蓼藍　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絹藍染熨斗目（個人蔵）【後期】　　    

     

白木綿地梅花模様浴衣（個人蔵）【前期】　　萌黄ぼかし麻地百合花絵手描女児着物（原紙布・古代織参考館）【後期】
       

白麻地藍染浴衣（Dubble Maison/宝島染工）　　　藍甕
（個人蔵）【通期】

《紅花のものがたり》   　　
 

古くから貴族のあこがれの色であった紅（くれない）は、紅花による染色です。自然の草木を染料として使う草木染めのうちでも，花を使用する珍しい染めです。山形県では、現在の最上川流域で室町時代末期に栽培が始まり、江戸時代には染料となる良質な「紅餅」に加工されて主に最上川を下って酒田から船で京へ運ばれました。「最上紅花」と呼ばれ、全国の生産量の約６０％を占める勢いであったといわれます。 明治時代に入り、海外からの輸入や、化学染料の普及により、京都を中心に行われていた紅花染の技法が風前の灯となり、最上紅花の栽培も急速に減退しました。昭和２０年代には、米沢市内の中学校理科教師であった鈴木孝男氏が、植物としての紅花の魅力とその色素に魅せられて、栽培と染色に取り組み、その色素や染色の仕組みを明らかにしました。   　　　　　　　　　　　

　　　

      　        

紅花　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　紅縮緬絞り刺繍花模様小袖（河北町紅花資料館）【前期】　
       

浅黄色麻地菊水模様裏紅染女児着物【後期】　　　　双紬織着物　寒染「残照」【前期】

（原始布・古代織参考館）　　　　　　　　　　　　山岸幸一（赤崩草木染研究所）

       

紅染「米沢の彩」【通期】　　　　　　　　             紅餅　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

（よねざわ紅花プロジェクト×株式会社新田）　

     

「初雪夕景色」宇田川国貞　（個人蔵）【通期】　　　　　　「浮世美人十二箇月」渓斎英泉（個人蔵）【通期】

《鈴木紅花研究所―鈴木孝男氏の紅花の研究と成果》

米沢市内中学理科教師であった鈴木氏の６４年にわたる紅花研究の成果の一部を紹介します。

       
       


関連事業

■ギャラリートーク

　担当学芸員による展示解説。 

    日　時：7月5日（土）14:00～
         　 ※申込不要、要展覧会チケット

■ゲストギャラリートーク

　特別ゲストによる出品作品の解説。 

    日　時：7月13日（日）14:00～
    講　師：山村 幸夫氏（原始布・古代織参考館・出羽の織座米沢民藝館 館長）
         　 ※申込不要、要展覧会チケット

　 

　 

■アウトリーチ「赤崩草木染研究所見学」

    日　時：７月26日（土）10:00～12:00

    場　所：赤崩草木染研究所　＊現地集合  
    対　象：高校生以上 15名
    参加費：５００円　
　※定員になりました。

■募集制ワークショップ「ナイトツアー 藍と紅花のひみつ」

    日　時：7月11日(金）19:00～20:30 　

    対　象：どなたでも（中学生以下は保護者同伴）20名 

    参加費：500円 

    ※定員になりました。

■募集制ワークショップ「紅花のふしぎ～ハンカチを染めよう～」

    日　時：8月2日(土)13:30～16:00

    講　師：新田克比古氏・新田翠氏　 

    対　象：小学生以上 15名  

    参加費：500円 

    ※申込受付　7/2（水）9：00～　

 

■募集制ワークショップ「藍の生葉でスト―ルを染めよう」

    日　時：8月23日(土）13:30～16:00

    対　象：小学生以上 15名  

    参加費：500円 

    ※申込受付　7/23（水）9：00～　

 

★連携事業

  「最上川源流よねざわ紅花プロジェクト」

   7月1日（水）～7月31日（木）までの期間で様々な催し物を開催予定です。

   詳細は　こちら。

料　金

種　別	企画展	常設展・企画展 セット券
一般	5９０円 （４７０円）	８0０円 （６４０円）
高校･大学生	３９０円 （３１０円）	５００円 （４００円）
小・中学生	２４０円 （１９０円）	３００円 （２４０円）
（　）内は２０名以上の団体料金です。

当館についての情報は、下記サイトからもご覧になれます。
アイエム「インターネットミュージアム」：米沢市上杉博物館
※ユーザー登録すると、展覧会などの感想を書き込むことができます。

伝国の杜・ナセBA連携企画　青少年・こどもの「まなび」応援

図書館利用者カード割引

　市立米沢図書館の利用者カードを米沢市上杉博物館で提示すると、
常設展・企画展とも入館料が割引になります(小学生～大学生対象。団体割引適用)。

市立米沢図書館のホームページは　こちら　をご覧ください。